「水の表現」Let's look at a few words and expressions that involve water, 水 (mizu).水商売 (mizu shobai) = the water world, which refers to red light districts and the trade in flesh寝耳に水 (ne mimi ni mizu) = a bolt out of the blue (literally, "water in a sleeping ear")水に泡 (mizu ni awa) = to come to nothing (literally, "foam on water")水いらず (mizu irazu) = to be alone with one's family (literally, "not letting water in")水臭い (mizu kusai) = to become cool suddenly (literally, "stinking of water")水と油 (mizu to abura) = oil and water焼け石に水 (yake ishi ni mizu) = a drop in the bucket (literally, "burning stone in water")And, our own favorite:水に流す (mizu ni nagasu) = to forgive and forget (literally, "to let flow away")Please send us your own favorites.Yahoo Japan Auction ServiceBook a hotel in Japan with BookingsTokyo Serviced ApartmentsBudget accommodation in JapanHappi CoatsJapanese For Busy PeopleTagsJapan Tokyo Kyoto Water expressions Kyushu ...full story at Japan Visitor
from Japan Visitor on Thu, Jun 26 2008
see also:
| 12 Mar 08 |
|
Rie Tanaka - Mizu no Akashi »
YouTube video Web:
Mizu no Akashi
by Rie Tanaka
Album : Chara de Rie (2003)
[audio]
Rie Tanaka (田中 理恵, Tanaka Rie?) born January 3, 1979 in Sapporo, Hokkaidō, Japan) is a singer and voice actress (seiyū). Among her roles are Chi and Freya in the Japanese ... |
| 17 Jun 08 |
|
Business › FTC warns House Foods over mislabeled bottled water » Japan Today The Fair Trade Commission warned House Foods Corp Tuesday that bottled water the company sold under the "Rokko no Oishi Mizu" brand violates the labeling… |
| 23 Jul 08 |
|
Picture of the Day › Roppongi » Japan Today Roppongi residents pour water on the street to lower the temperature in the area. The custom is known as "uchi-mizu" in Japan. |
| 09 Apr 08 |
|
New Products › Drink up » Japan Today Kirin will shortly release a new refreshing drink, which it calls "Chikara Mizu (power water). It contains DHA (docosahexaenoic acid) and fruity flavors. Kirin assures… |
| 18 Jan 08 |
|
Snowy sunrise on the Gonokawa River » Japan Visitor Yahoo Japan Auction ServiceBook a hotel in Japan with BookingsTokyo Serviced ApartmentsBudget accommodation in JapanHappi CoatsJapanese For Busy PeopleTagsJapan Tokyo Kyoto Nagoya Kyushu |
| 12 Jun 08 |
|
Mineral water consumption in Japan » What Japan Thinks I use a built-in water purifier for drinking water at home, so consumption of mineral water is limited to the occasional half-litre bottle at the weekends when going out. To see how the Japanese use it, DIMSDRIVE Research conducted a survey into this... |