Xujun Eberlein translated a well-known sociologist, Sun Liping's article on crisis in China. Sun argued that the greatest crisis is not social unrest but societal breakdown. Translation part I and part II. ...full story at Global Voices
from Global Voices on Tue, Mar 03 2009
see also:
| 11 May 07 |
  |
my dad, ddr, breakdown, heavy »
YouTube video Josh Yuan's dad (Chimin Yuan) doing Breakdown on DDRMAX2, heavy
yeah, that's funny stuff |
| 02 Mar 09 |
 |
Social unrest vs. societal breakdown » Danwei Xujun Eberlein translates an essay by sociology professor Sun Liping which argues that China is threatened by societal breakdown more than social unrest: Crying over Shenyang's big fire, people felt "our own" buildings had burned. In the CCTV big fire,... |
| 09 Nov 07 |
|
China: Social Stability » Global Voices Peijin Chen translated an article written by Sun Liping, a sociologist from Tsinghua University, on social stability. |
| 06 Apr 09 |
|
China: Conflict and Clashes are the Natural Social Norm » Global Voices Xujun Eberlein from Inside-Out China translated an essay by Tsinghua professor, Sun Liping on Conflict and Clashes are the Natural Social Norm. |
| 28 Apr 09 |
|
Reprint: Conflicts and Clashes are the Social Norm » China Beat China Beat checks in regularly with Xujun Eberlein at her blog Inside-Out China, and we've run pieces by Xujun in the past. In early April, she ran another in her series of translations of Chinese materials. We thought this continuation of her translation... |
| 26 Nov 07 |
|
China's translation crisis » Shanghaiist EastSouthWestNorth has translated an excellent story on the translation crisis in China that first appeared in Phoenix Weekly. It talks about the more than 1,000 foreign literary works that are translated and published in China each year (and we assume... |
twitter
blogs
china
thailand
japan
technology