Waxy.org has an interesting article called Translating “The Economist” Behind China’s Great Firewall. It tells how underground online organization the Eco Team translates every Economist article into Chinese and puts it online. The... ...full story at Sinosplice
from Sinosplice on Fri, Feb 27 2009
see also:
| 26 Oct 07 |
  |
China faces a stock market gummibear »
YouTube video China faces a stock market bubble
(01:54) Report
Email Video | Digg Video | Embed Video:
Oct. 25 - A leading China economist tells Reuters dramatic market swings may continue
Noted economist Fang Gang who advises the World Bank and OECD says Stock... |
| 27 Feb 09 |
 |
Translating the Economist » Danwei Waxy looks at a translation team made up of Economist fans who translate every issue of the magazine into Chinese. From the site's about page: "Like the forum name says, producing a Chinese version of The Economist is our goal. But we're still young... |
| 03 May 08 |
|
What’s Wrong with The Economist’s “Angry China” Article? » China Vortex I just read The Economist’s lead article this week titled “Angry China”. I came away from it disappointed, and I would like to explain why. The main gist of the article is that the Chinese government should be worried about the rising... |
| 17 Jun 08 |
|
The PR Problem for Chinese Online Public Relations Firms » China Vortex Several days ago, Sam Flemming of CIC, a Shanghai-based online reputation management company pointed me to a news article on Business Week called “Inside The War Against China’s Blogs”. The article specifically highlighted a company... |
| 05 Sep 07 |
|
Putin knows… t-shirts » Sinosplice The latest t-shirt design, inspired by an Economist cover (pictured below): “Putin” in Chinese is 普京. 知道 means “to know.” If you think it doesn’t make sense, you’re thinking too much. It’s just a t-shi... |
| 01 Jul 08 |
|
China's New Labor Law: Results Still To Be Determined » China Law Blog Yale Online just came out with a very thorough and objective article on China's new labor law. The article, entitled, "An Uncertain Victory for China’s Workers," is written by Lyle Morris, of China Economist Magazine. This article gives sets forth a... |
twitter
blogs
china
thailand
japan
technology