virtualreview

china: news and opinion

Problems with slapdash translation

Danwei Picks is a daily digest of the "From the Web" links found on the Danwei homepage. A feed for the links as they are posted throughout the day is available at Feedsky (in China) or Feedburner (outside China). Skin-deep translation may mislead: Does... ...full story at Danwei

from Danwei on Mon, May 12 2008

see also:

18 Oct 08 visit Danwei TV Sexy Beijing - Looking for Double Happiness  »  YouTube videoSexy Beijing is Danwei TV's new show. It's about love, lust, youth culture and street life in China's capital. Presented by Su Fei, this episode was shot by Luke Mines and edited by Anna Sophie Loewenberg, with music by Fernando Fidanza. www.danwei.tv...
20 May 08 visit More thoughts on the quake  »  Danwei Danwei Picks is a daily digest of the "From the Web" links found on the Danwei homepage. A feed for the links as they are posted throughout the day is available at Feedsky (in China) or Feedburner (outside China). We are with you, and will always be:...
29 May 08 visit Back patting needs to wait for a while  »  Danwei Danwei Picks is a daily digest of the "From the Web" links found on the Danwei homepage. A feed for the links as they are posted throughout the day is available at Feedsky (in China) or Feedburner (outside China). Hu Shuli: don't pat ourselves on the...
28 May 08 visit Glasses-gate and other earthquake scandals  »  Danwei Danwei Picks is a daily digest of the "From the Web" links found on the Danwei homepage. A feed for the links as they are posted throughout the day is available at Feedsky (in China) or Feedburner (outside China). Ten observations about the...
13 Jun 08 visit Shut out of Dujiangyan  »  Danwei Danwei Picks is a daily digest of the "From the Web" links found on the Danwei homepage. A feed for the links as they are posted throughout the day is available at Feedsky (in China) or Feedburner (outside China). Shutting journalists out?: From the blog...
11 Jun 08 visit There's money in education  »  Danwei Danwei Picks is a daily digest of the "From the Web" links found on the Danwei homepage. A feed for the links as they are posted throughout the day is available at Feedsky (in China) or Feedburner (outside China). Cashing in on China's thirst for...

« Today's Stories