James from Japan Probe introduced a trilingual Rapper Nycca. The post is linked to a youtube video of the singer’s self intro and rap in three languages: Japanese, Cantonese and Putonghua. ...full story at Global Voices
from Global Voices on Thu, Apr 26 2007
see also:
| 19 Jan 08 |
  |
Tokyo Mew Mew - My Sweet Hear Multilanguage »
YouTube video Am I the first? I would hope so!
Languages in order:
Japanese
Mandarin Chinese
Cantonese Chinese
Korean
French
And so you see, the languages dub their own way.
The Mandarin chinese version kept the Japanese audio. |
| 07 Mar 07 |
 |
Japan: distorting report on anti-Japanese painting » Global Voices James from Japan Probe points out a report from local Kyodo News about Anti-Japanese painting goes on display in China. He double checked with official press release, the painting is about an anti-Japanese street drama about 918 incident (Japan’s... |
| 14 Nov 07 |
|
Hong Kong: Putonghua is a Chinese Language » Global Voices Diumanpark pointed out that Putonghua is just one of the Chinese Languages. He criticized the Hong Kong government language policy for equalizing Putonghua as “The” Chinese languages and killing all the Chinese language diversity (zh). |
| 31 Oct 07 |
|
Japan: Chinese spectators boo Japanese team, arouse national debate » Global Voices Ampontan discusses the booing of the Japanese national team by a crowd of Chinese spectators at the Women's World Cup in Germany. After losing the game, the Japanese team displayed a banner that read: “Thank you China” in three languages,... |
| 25 Sep 07 |
|
East Asia: Military Threat » Global Voices James from Japan Probe posts a survey conducted by GlobalTalk 21 on Chinese, Japanese and South Korean people's imagination of the source of military threat. |
| 13 Aug 08 |
|
Losing Japanese to Oversensitivity » Sinosplice Photo by EugeniusD80 I’ve lived in China for close to a decade now, and I’m much more comfortable with Chinese, even if I once majored in Japanese. When I arrived in China in 2000, though, my Japanese was much better. At the time, some people... |
twitter
blogs
china
thailand
japan
technology